A pesar que hace unas semanas ha salido a la luz el título de la que será nuestra próxima publicación en manga, la última, es decir, La Divina Comedia de Dante Alighieri aún tiene cosas por decir. Y para muestra, el post publicado este 8 de febrero en el Blog Zona Negativa por Diego Matos. Reproducimos una parte aquí:

V de Vigilantes: Del Infierno al Paraíso

[…]
La editorial vuelve a apostar por la experimentación y el manga, tras las buenas sensaciones que dejó su anterior propuesta, Así habló Zaratustra, el “primer manga filosófico en España”
(en las librerías ya está la tercera impresión). Si en el diseño de
aquella publicación primaban el azul y el amarillo, en este caso lo
hacen el rojo y el verde, aunque el resto de elementos (tamaño, tipo de
papel, rotulación…) se mantiene, consiguiendo que las dos obras formen
parte de una misma colección. Además, ambas fueron publicadas en Japón
por la editorial East Press Co., por lo que los estilos de los dibujos también son similares.

Las creaciones de East Press Co. no tienen un autor
como tal, sino que todo el equipo de la editorial al completo trabajan
juntos, tanto en la adaptación literaria, como en el dibujo
.
Ésta es la razón de que no aparezca ningún autor en la portada, salvo
Dante Alighieri, el responsable de la base sobre la que se edifica este
manga. El editor encargado de la obra, de nuevo Kosuke Maruo, asegura
que su intención al realizarla era “hacer accesible y fácil la lectura
de este tipo de obras”.

En Japón los mangas filosóficos gozan de gran popularidad y algunos títulos, como El capital, de Karl Marx, han llegado a vender 120.000 ejemplares.
“La propuesta de editar clásicos de la literatura y de la filosofía en
versión manga puede leerse como otra vuelta de tuerca dentro del
potencial didáctico y divulgativo del medio”, aseguran desde la
editorial. Y es que en el manga hay sitio para casi todo.
Herder es una editorial con una gran trayectoria “pioneros
en la reflexión teológica y filosófica”, en cuyas obras se aprecia un
mimo especial por el cuidado de los detalles. “Seguimos editando obras
de referencia de todos los tiempos a la vez que ofrecemos a nuestros
lectores libros que recogen las teorías contemporáneas de las ciencias
del hombre”, explican en su web.

Puedes leer el artículo completo en el Blog Zona Negativa

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here